Approx Kullanım Koşulları

Yürürlük Tarihi: 01.11.2026
Yayıncı: Approx.
İletişim: info@approx.one

Genel Bakış

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Approx ("Approx", "biz", "bizim") tarafından sunulan Approx web platformuna, Approx AutoCAD eklentisine, Metraj Defteri mobil uygulamasına, Approx entegrasyonlarına (ChatGPT için Approx uygulaması dahil) ve ilgili API'lere (birlikte "Hizmetler") erişimi ve bunların kullanımını düzenler.

Bir hesap oluşturarak, bir organizasyona katılma davetini kabul ederek, Metraj Defteri'ne giriş yaparak veya bir entegrasyonu bağlayarak bu Koşulları kabul etmiş olursunuz. Hizmetleri bir organizasyon adına kullanıyorsanız, bu Koşulları o organizasyon adına kabul etmiş olursunuz.

Kişisel verileri nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır. Gizlilik Politikası bu Koşulların bir parçasıdır.

1. Hizmet Sağlayıcı ve Kullanım Şartları

1.1. Hizmetler Approx tarafından sunulmaktadır.

1.2. Bize info@approx.one adresinden ulaşabilirsiniz. Resmi bildirimler de bu adrese gönderilir.

1.3. Hizmetler; inşaat şirketleri, müşavirlik firmaları, teknik ofisler ve bağımsız metraj/keşif uzmanları için tasarlanmıştır, ancak bireyler de kullanabilir. Hizmetleri kullanmak için sözleşme yapma ehliyetine sahip olmanız gerekir. Hizmetleri tüketici olarak kullanıyorsanız, 13.4 ve 14. maddelerde belirtilen haklarınız saklıdır.

1.4. Approx platformundaki hesaplar bir organizasyona aittir. Organizasyonun yöneticileri kullanıcıları davet eder ve yönetir. Kullanıcıların oluşturduğu veriler o organizasyonun çalışma alanında saklanır.

1.5. Bir organizasyon oluşturuyor veya bu Koşulları bir organizasyon adına kabul ediyorsanız, o organizasyonu bağlamaya yetkili olduğunuzu beyan edersiniz. Organizasyon, kabul ettiği kullanıcıların işlemlerinden sorumludur.

2. Hizmetler

2.1. Approx aşağıdakiler için yazılım araçları sunar:

• formül tabanlı metraj şablonları ve AutoCAD'den ölçü aktarımı dahil metraj;
• proje, mahal ve iş emri yönetimi;
• resmi ve özel poz kütüphanelerinden birim fiyat sorgulama;
• yaklaşık maliyet hesabı; ve
• rapor oluşturma ve dışa aktarma.

2.2. Approx'un rolü. Yazılımı sağlar ve işletiriz, organizasyonunuzun verilerini barındırırız ve planınızda yer alan özellikleri bu Koşullarda ve ürün dokümantasyonumuzda açıklandığı şekilde kullanımınıza sunarız.

2.3. Resmi birim fiyat verileri. Resmi birim fiyatlar, ilgili kamu kurumlarının yayımladığı bilgilerden derlenir. Esas alınacak kaynak resmi yayındır. Fiyatlara dayanmadan önce resmi yayınla karşılaştırarak doğrulayın.

2.4. Üçüncü taraf hizmetler. Kimlik doğrulama (Auth0), barındırma (Microsoft Azure), AutoCAD (Autodesk), ChatGPT (OpenAI) ve diğer üçüncü taraf ürünler Approx tarafından değil, kendi işletmecileri tarafından sunulur. Bkz. Madde 8.

2.5. Özellikleri zaman içinde geliştirebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Ücretli bir planın temel işlevselliğini, mevcut dönemi içinde önemli ölçüde azaltan bir değişikliği Madde 15'te açıklandığı şekilde bildiririz.

2.6. Metraj Defteri. Metraj Defteri, sahada metraj notu tutmaya yarayan ücretsiz bir mobil uygulamadır ve Approx platformundan ayrı çalışır:

• Giriş Google hesabıyla yapılır. Metraj Defteri hesabı bir Approx organizasyonuna bağlı değildir. Bu nedenle 1.4, 3, 4 ve 11. maddeler Metraj Defteri için uygulanmaz.
• Yazdığınız veya sesle girdiğiniz saha notu metni, ölçülere dönüştürülmesi için Microsoft Azure OpenAI Service'e gönderilir. Fotoğraflar cihazınızdan çıkmaz.
• Günlük ve aylık kullanım limitleri uygulanır.
• Excel'e aktarma için iletişim formunu doldurmanız ve kurumsal e-posta adresinizi doğrulamanız gerekir. Kişisel e-posta adresleri (ör. Gmail, Hotmail, Outlook, Yahoo, iCloud, Yandex, Proton) kabul edilmez.
• Yapay zekâ ile üretilen ölçüler Madde 6 ve 7'ye tabidir; kullanmadan önce doğrulayın.
• Hesabınızı uygulamadaki Profil ekranından silebilirsiniz.

3. ChatGPT için Approx Uygulaması

3.1. ChatGPT'deki Approx uygulaması, Approx hesabınızı OpenAI tarafından işletilen ChatGPT'ye bağlamanızı sağlar. Uygulamanın hangi ChatGPT planlarında ve bölgelerinde kullanılabileceğine OpenAI karar verir.

3.2. Bağlantı nasıl kurulur. Uygulamayı doğrudan ChatGPT'den eklersiniz. Bağlantı OAuth ile kurulur: ChatGPT sizi Approx giriş sayfasına yönlendirir, Approx hesabınızla giriş yaparak bağlantıyı onaylarsınız. Approx ChatGPT parolanızı, ChatGPT de Approx parolanızı almaz. ChatGPT'ye, Approx'un bu entegrasyon için tanımladığı izinlerle sınırlı bir erişim belirteci (token) verilir.

3.3. Entegrasyonun yapabildikleri. Entegrasyon, organizasyonunuz kapsamında şu işlemleri destekler:

• okuma: projeler, mahaller, poz kütüphaneleri ve pozlar, metraj ve rapor şablonları, kurumlar, yüklenen dosyalar ve raporlar;
• oluşturma: projeler, mahaller (tek tek veya toplu), kurumlar ve raporlar oluşturma ile dosya yükleme;
• değiştirme ve silme: projeleri, mahalleri, kurumları ve yüklenen dosyaları güncelleme veya silme; ve
• indirme: oluşturulan raporları ve yüklenen dosyaları süreli indirme bağlantılarıyla indirme.

Entegrasyon satın alma, ödeme veya abonelik değişikliği yapmaz. Desteklenen işlemler zamanla değişebilir.

3.4. Organizasyon kapsamı. Entegrasyon üzerinden yapılan her istek, Approx hesabınızla giriş yaptığınız organizasyonla sınırlıdır. Entegrasyon başka bir organizasyonun verilerine erişemez.

4. İşlemler ve Sorumluluğunuz

4.1. Organizasyonun çalışma alanındaki her üye entegrasyonu bağlayabilir. Entegrasyon, bağlayan kullanıcı adına ve onun organizasyonu kapsamında işlem yapar.

4.2. Hangi Approx işlemlerinin çağrılacağına ChatGPT, sohbetinize göre karar verir. ChatGPT'nin sizin talimatlarınızla yaptıkları dahil, bağlantınız üzerinden gerçekleştirilen işlemlerden siz sorumlusunuz.

4.3. Sonuç doğuran işlemleri onaylamadan önce gözden geçirin; özellikle projelerin, mahallerin, kurumların veya dosyaların silinmesini, toplu mahal oluşturmayı ve rapor oluşturmayı. Entegrasyon üzerinden yapılan silme işlemleri kalıcıdır ve geri alınamaz.

4.4. Bağlantıyı kesme. Approx bağlantısını istediğiniz zaman ChatGPT ayarlarından kesebilirsiniz.

5. Entegrasyon Üzerinden Paylaşılan Veriler

5.1. Entegrasyonu kullandığınızda Approx, ChatGPT'nin çağırdığı işlemlerin sonuçlarını ChatGPT'ye gönderir. Bu sonuçlar; proje ve mahal bilgilerini, pozları ve birim fiyatları, şablon ve kurum bilgilerini, rapor durumunu, dosya adlarını ve süreli indirme bağlantılarını içerebilir. ChatGPT de Approx'a her işlemin parametrelerini gönderir; örneğin arama filtrelerini veya oluşturulacak bir projenin bilgilerini.

5.2. Bu veriler yalnızca entegrasyonu bağladığınızda ve ChatGPT sizin adınıza bir işlem çağırdığında gönderilir. Aldığımız verileri talep edilen işlemi yerine getirmek için kullanırız.

5.3. Veriler ChatGPT'ye ulaştıktan sonra, OpenAI'nin bu verileri nasıl işlediği bu Koşullara veya Gizlilik Politikamıza değil, OpenAI'nin kendi koşullarına ve gizlilik politikasına tabidir. Approx, OpenAI'nin sohbet içeriğini nasıl sakladığını veya kullandığını kontrol etmez. Gizli proje bilgilerini paylaşmadan önce OpenAI'nin güncel koşullarını ve ChatGPT veri ayarlarınızı kontrol edin.

5.4. Approx, güvenlik ve sorun giderme amacıyla entegrasyon isteklerine ilişkin teknik kayıtlar tutar ve bunları yalnızca bu amaçlar için gerekli olduğu süre boyunca saklar.

5.5. Entegrasyon üzerinden işlenenler dahil, kişisel verileri nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikamızda açıklanmıştır.

6. Yapay Zekâ Çıktılarının Sınırları

6.1. ChatGPT veya başka bir yapay zekâ aracı ile üretilen yanıtlar, özetler, hesaplamalar ve işlemler otomatik olarak üretilir ve Approx'taki doğru verilere dayansa bile hatalı, eksik veya güncel olmayan sonuçlar içerebilir. Bir yapay zekâ aracı talimatı yanlış anlayıp yanlış işlemi çağırabilir veya yanlış değerler kullanabilir.

6.2. Yapay zekâ destekli bir çıktıya ihale, bütçe, hakediş, sözleşme veya yapım kararı için dayanmadan önce metrajları, birim fiyatları, hesaplamaları, rapor içeriklerini ve dayandıkları varsayımları Approx'taki kaynak verilerle ve resmi yayınlarla karşılaştırarak doğrulayın.

6.3. Approx, üçüncü taraf yapay zekâ hizmetlerinin ürettiği yanıtların içeriğinden sorumlu değildir.

7. Mesleki Sorumluluk

7.1. Approx mesleki çalışmayı destekler, mesleki değerlendirmenin yerini tutmaz. Hizmetler mühendislik, metraj/keşif, hukuki, vergisel veya mali danışmanlık sunmaz.

7.2. Kullandığınız girdilerin, şablonların, formüllerin ve çizimlerin doğruluğundan ve hazırlayıp sunduğunuz metrajlardan, maliyet hesaplarından ve raporlardan siz sorumlusunuz. Bir proje yetkin bir mühendis, metraj uzmanı, avukat veya başka bir uzman tarafından inceleme ya da onay gerektiriyorsa, bunu sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.

8. Üçüncü Taraf Hizmetler

8.1. Approx ile birlikte kullandığınız ChatGPT/OpenAI, Autodesk AutoCAD, Auth0, Microsoft Azure ve diğer üçüncü taraf hizmetler kendi koşullarına, gizlilik politikalarına, erişilebilirlik durumlarına ve hesap gereksinimlerine tabidir. Bu hizmetlerin gerektirdiği hesaplara veya lisanslara sahip olmanız gerekir.

8.2. Approx'un OpenAI, Autodesk veya diğer üçüncü taraf sağlayıcılarla bir ortaklığı yoktur ve bu sağlayıcılar tarafından onaylanmamıştır. Approx, üçüncü taraf hizmetlerin erişilebilirliğini, işleyişini veya çıktılarını garanti etmez. Bu hizmetlerde yapılan değişiklikler bir entegrasyonu kesintiye uğratabilir veya değiştirebilir.

9. Müşteri İçeriği ve Fikri Mülkiyet

9.1. İçeriğiniz. Approx'a yüklediğiniz veya Approx'ta oluşturduğunuz projeler, metrajlar, çizimler, dosyalar, özel pozlar, şablonlar, raporlar ve diğer içerikler ("Müşteri İçeriği") üzerindeki tüm haklar size veya organizasyonunuza aittir.

9.2. Yetkiniz. Müşteri İçeriğini Hizmetler üzerinden yüklemek, erişmek ve işlemek için gerekli haklara ve izinlere sahip olduğunuzu beyan edersiniz. Bu, müşterilerinize veya proje sahiplerine ait içerikleri ve bir entegrasyon üzerinden erişilen verileri de kapsar.

9.3. Sınırlı haklarımız. Approx'a, Müşteri İçeriğini yalnızca Hizmetleri sunmak, güvenliğini sağlamak, desteklemek ve sürdürmek için gerektiği ölçüde barındırma, saklama, kopyalama, işleme, iletme ve görüntüleme hakkını münhasır olmayan ve sınırlı şekilde verirsiniz. Bağladığınız bir entegrasyona veri göndermek de bu kapsamdadır. Müşteri İçeriğini satmayız.

9.4. Fikri mülkiyetimiz. Hizmetler, yazılım, sağladığımız standart şablonlar ve Approx markası Approx'a aittir. Size veya organizasyonunuza, Hizmetleri bu Koşullara uygun olarak kullanmanız için sınırlı ve devredilemez bir kullanım hakkı tanırız. Resmi birim fiyat verileri, asıl yayıncısının belirlediği koşullara tabidir.

9.5. Geri bildirim. Hizmetlerle ilgili önerilerinizi, size karşı bir yükümlülüğümüz olmaksızın kullanabiliriz.

10. Kabul Edilebilir Kullanım ve Güvenlik

10.1. Aşağıdakileri yapmamalısınız:

• yetkiniz olmayan verilere, hesaplara veya organizasyonlara erişmek ya da erişmeye çalışmak;
• giriş bilgilerini veya erişim belirteçlerini paylaşmak ya da organizasyonunuz dışındaki birinin hesabınızı kullanmasına izin vermek;
• yazılı iznimiz olmadan Hizmetlerin güvenliğini yoklamak, taramak veya test etmek ya da işleyişine müdahale etmek;
• normal kullanımı aşan miktarlarda veri çekmek için otomatik araçlar kullanmak ya da planınızın izin verdiği durumlar dışında Hizmetleri veya verilerini yeniden satmak veya dağıtmak;
• kanunun açıkça izin verdiği haller dışında Hizmetlere tersine mühendislik uygulamak;
• zararlı yazılım, hukuka aykırı içerik veya kullanma hakkınız olmayan içerik yüklemek; veya
• Hizmetleri yürürlükteki mevzuata ya da üçüncü kişilerin haklarına aykırı şekilde kullanmak.

10.2. Giriş bilgilerinizi ve cihazlarınızı güvende tutun ve yapay zekâ araçlarıyla paylaşmayı seçtikleriniz dahil proje bilgilerinizin gizliliğini koruyun. Hesabınıza yetkisiz erişimden şüphelenirseniz info@approx.one adresinden bize derhal bildirin.

10.3. Organizasyon yöneticileri, kullanıcılarının erişimini yönetmekten ve artık erişmemesi gereken kullanıcıları kaldırmaktan sorumludur.

11. Abonelikler ve Ödemeler

11.1. Hizmetlerin ücretli kullanımı, Approx ile organizasyonunuz arasındaki yazılı bir sözleşme veya sipariş formu ("Sözleşme") kapsamında sunulur. Plan, ücretler, süre, kullanıcı sayısı, faturalama takvimi, ödeme koşulları ve yenileme ve iptal koşulları Sözleşmede belirlenir. Bu konularda Sözleşme ile bu Koşullar arasında çelişki olursa Sözleşme geçerlidir.

11.2. Ücretler Sözleşmede belirtildiği şekilde faturalandırılır. KDV dahil ilgili vergiler faturada gösterilir.

11.3. Vadesi geçen ve yazılı hatırlatmaya rağmen ödenmeyen faturalar için, ödeme yapılana kadar erişimi Madde 12.2 uyarınca kısıtlayabiliriz.

11.4. İadeler Sözleşmede öngörüldüğü veya kanunen gerektiği ölçüde yapılır.

11.5. ChatGPT entegrasyonu tüm planlarda ek ücret olmadan kullanılabilir. Entegrasyon üzerinden satın alma veya ödeme yapılmaz.

12. Erişilebilirlik, Askıya Alma ve Fesih

12.1. Hizmetleri erişilebilir tutmak için çalışırız, ancak kesintisiz hizmet garanti etmeyiz. Bakım, güncellemeler, sağlayıcılarımızdaki kesintiler ve üçüncü taraf değişiklikleri Hizmetleri veya bir entegrasyonu kesintiye uğratabilir. Sözleşmede bir hizmet seviyesi taahhüdü (SLA) belirtilmişse, o taahhüt geçerlidir.

12.2. Bir güvenlik riskini, Hizmetlere veya diğer müşterilere verilebilecek zararı, bu Koşulların ihlalini veya Madde 11.3 kapsamındaki ödeme yapılmamasını önlemek için gerekli olduğunda bir hesabı, kullanıcıyı veya entegrasyon erişimini askıya alabilir ya da kısıtlayabiliriz. Mümkün olduğunda önceden bildirim yapar ve sorun giderildiğinde erişimi yeniden sağlarız.

12.3. Organizasyonunuz Hizmetleri kullanmayı istediği zaman bırakabilir. Ücretli bir planın feshi ve bunun ücretlere etkisi Sözleşmeye tabidir. Taraflardan her biri, yazılı bildirimden itibaren 30 gün içinde giderilmeyen esaslı bir ihlal halinde ya da kanunun izin verdiği hallerde derhal bu Koşulları feshedebilir.

12.4. Fesihten sonra Hizmetlere ve bağlı tüm entegrasyonlara erişim sona erer. Müşteri İçeriği, organizasyon silinmesini talep edene kadar saklanır; bu süre içinde dışa aktarma talep edebilirsiniz. Kanunen saklamamız gerekmedikçe, silme talebinden sonra makul bir süre içinde siliriz. Yedekler, Gizlilik Politikamızda açıklandığı gibi en fazla 90 gün içinde silinir.

13. Garantiler ve Sorumluluk

13.1. Hizmetleri makul özen ve beceriyle sunarız. Bunun dışında ve kanunun izin verdiği ölçüde Hizmetler "olduğu gibi" sunulur. Hizmetlerin hatasız veya kesintisiz olacağını, her özel ihtiyacı karşılayacağını ya da yapay zekâ çıktılarının veya üçüncü taraf verilerinin doğru olacağını garanti etmeyiz.

13.2. Kanunun izin verdiği ölçüde, taraflardan hiçbiri kâr kaybı, ihale kaybı veya iş kaybı gibi dolaylı zararlardan sorumlu değildir. Hizmetlerden doğan taleplerde Approx'un toplam sorumluluğu, talebin ilgili olduğu Sözleşme kapsamında organizasyonunuzun ödediği toplam ücretle sınırlıdır.

13.3. Bu Koşulların hiçbir hükmü; kast veya ağır kusurdan, ölüm veya bedensel zarardan doğan sorumluluğu ya da yürürlükteki mevzuat uyarınca sınırlandırılamayan veya kaldırılamayan diğer sorumlulukları sınırlamaz.

13.4. Bu Koşulların hiçbir hükmü, emredici mevzuattan doğan tüketici haklarınızı kaldırmaz veya sınırlamaz.

14. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar

14.1. Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir.

14.2. Madde 14.3 saklı kalmak kaydıyla, bu Koşullardan doğan uyuşmazlıklarda Ankara Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.

14.3. Hizmetleri tüketici olarak kullanıyorsanız, her yıl ilan edilen parasal sınırlar dahilinde, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun uyarınca yetkili Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine (yerleşim yerinizdekiler dahil) başvurabilirsiniz. Madde 14.2 bu haklarınızı sınırlamaz.

14.4. Resmi yollara başvurmadan önce, sorunu birlikte çözebilmemiz için info@approx.one adresinden bizimle iletişime geçin.

15. Değişiklikler ve İletişim

15.1. Bu Koşulları Hizmetlerdeki, mevzuattaki veya işimizdeki değişiklikleri yansıtmak için güncelleyebiliriz. Güncel sürüm, yeni bir Yürürlük Tarihi ile bu sayfada yayımlanır. Esaslı değişiklikleri, yürürlüğe girmelerinden en az 30 gün önce organizasyon yöneticilerine e-posta ile bildiririz. Bu tarihten sonra Hizmetleri kullanmaya devam ederseniz güncellenen Koşulları kabul etmiş olursunuz.

15.2. Bu Koşullar Türkçe ve İngilizce olarak yayımlanır. İki metin arasında çelişki olması halinde Türkçe metin esas alınır.

15.3. Bu Koşullarla ilgili sorularınız için:
📧 info@approx.one
🌐 https://approx.one/tr/support